Leos Janacek
(マリチカ・マグドーノヴァ)
Sel stary Magdon z Ostravy domu, v bartovske harende vecer se stavil, s rozbitou lebkou do prikopu spad. Plakala Marycka Magdonova! Vuz plny uhli v koleje se zvratil. Pod vozem zhynula Magdonova vdova. Na Starych Hamrech pet vzlykalo sirot. Nejstarsi Marycka Magdonova. Kdo se jich ujme, kdo jim da jisti? Budes jim otcem, jim matkou? Myslis, kdo doly ma, srdce ma taky jako ty, Marycko Magdonova? Bez konce les se tahne Markyze Gera. Otcove kdyz zahynuli v dolech, smi si vzit sirotek otypku kolci. Co pravis, Marycko Magdonova? Marycko, mrznem a neni co jisti... Na horach, na horach plno je dreva... Burmistr Hochfelder videl te sbirat? Bude-li mlcet? Marycko Magdonova? Cos to za zenicha vybrala sobe? Bodak ma k rameni, na capce peri, ty jdes s nim do Frydku? Cos to za nevestu? Schylena hlava, a fertoch mas no ocich, do neho tekou horke a horke krupeje s lici. Frydecti Grosbyrgri, damy ze Frydku jizlivou budou se smati ti reci, ze sinky uzri te Hochfelder. V mrazive chysi tam ptacata zbyla, kdo se jich ujme akdo jim da jisti? Marycko Magdonova? Marycko, po strane ostre jsou skaly! podle nich kypi bezi k Frydku sumiva, divoka Ostravice. Marycko Magdonova, slysis ji ty? Jeden skok na levo, po vsem je, po sem je. Cerne tvoje vlasy na skale se chytly, bile tvoje lice zbarvily se krvi! S Bohem bud', Marycko Magdonova! Na Starych Hamrech vzad, na svatem poli, bez krizu, bez kviti krci se hroby; tam lezi bez viry samovrazi. Tam lezi Marycka Magdonova!